- El desolador paisatge de negocis buits comença a ser un element comú
- Alguns dies hi ha quasi mil persones fent cua en Metges sense Fronteres
- En molts blocs de vivendes ja no s'encén la calefacció
- Per totes les bandes és possible veure llargues cues de taxis a l'espera de clients
- Un sistema basat en el seu nepotisme tòxic ha destrossat al poble
- Sacrificarem a tres generacions en nom de la crisi
- La contenció del consum i la falta de crèdits han frenat el creixement del país
- Tots els Governs grecs han combregat amb la política d'endolls
- La majoria dels membres del partit en l'Administració no treballen, o fan només l'indispensable
A Grècia, a mes del nostre Parlament amb els seus set partits polítics, hi ha un sistema no parlamentari que formen quatre partits: sotàs els quatre trossos en què s'ha quedat dividida la nostra societat després de 18 mesos de crisi econòmica. El creixent agreujament de la crisi i la lluita diària per la supervivència no han aconseguit acurtar els distàncies entre estigues parts. Molt al contrari, la bretxa que els separa és cada vegada major. I, encara que és creguen coalicions entre elles, hi ha també guerra en els trinxeres.
» En primer lloc, trobem el 'partit dels beneficiaris', a què pertanyen tots eixos empresaris que s'han beneficiat del mercantilisme polític durant els últims trenta anys, especialment els empreses de construcció. Estigues van viure el seu apogeu en el preludi dels Jocs Olímpics de 2004, quan és van aprofitar d'un Estat que és veia obligat a pagar a un preu inusitat qualsevol encàrrec urbanístic. També pertanyen al partit dels beneficiaris els empreses que abastien als servicis públics, per exemple, aquelles que subministraven productes farmacèutics i equips mèdics als hospitals estatals. Fins fa molt poc de temps els grecs no eren conscients del volum de diners que s'ha malgastat en este sentit. Fins ara eren els hospitals els encarregats de comprar els mediques i els equips mèdics. Ara el Ministeri de Sanitat hi ha establit que l'adquisició de productes és realitze a través d'Internet i hi ha postdrec a disposició dels institucions 9.937.480 euros, una suma que s'adequa al volum de gasto que s'havia generat fins al moment. No obstant, esta operació ha revelat que el preu real dels medicaments només ascendix a 616.505 euros, és a dir, un 6,2% de la quantitat que s'havia invertit anteriorment. Sense els noves mesures de contenció del gasto tot hauria continuat com abans, ja que precisament estos beneficiaris, els empreses de construcció i els proveïdors dels clíniques, formaven una coalició amb el partit del Govern i amb els seus ministres que no funcionava cap malament.
Tots en l'aparell de l'Estat sabien de l'existència estos contactes i del cost que suposaven per a la societat, però tots callaven. No sols perquè els partits s'embutxacaven així enormes donatius, sinó perquè estos sectors corruptes finançaven campanyes electorals als diputats, els que al seu torn s'asseguraven bons llocs de treball per als seus familiars.
Al partit dels beneficiaris també se li podria denominar partit dels defraudadors, perquè tots ells ho sotàs sense excepció, especialment els treballadors autònoms amb ingressos elevats, com metges o advocats. Quan un grec va a la consulta d'un metge, este li informa: “La visita sotàs 80 euros, si vol factura, llavors seran 110”. I així, la majoria dels pacients renuncien a la factura i s'estalvien trenta euros. A causa de l'acord entre estos professionals i el partit del Govern, els autoritats callen i fan la vista grossa.
Mentrestant, el conjunt dels ciutadans sense recursos no deixa de créixer. Molts d'ells no poden ni tan sols costejar-se els seus medicaments. Què fan llavors? Recorren a l'organització Mèdics sense Fronteres, que proporciona de forma gratuïta algunes mediques. Els dos clíniques de Metges sense Fronteres que existixen a Atenes estan pensades per a assistir a immigrants sense recursos, que arriben a Grècia dónes d'Àfrica en barques de rems. Però cada vegada sotàs mes els grecs que demanen ajuda. Alguns dies hi ha quasi mil persones fent cua en Metges sense Fronteres.
Entre ells, per exemple, diabètics que ja no poden permetre's comprar insulina. La misèria dels immigrants s'estén als grecs. Fins fa a penis mitjà any, quan m'aguaitava al carrer dónes del balcó de ma casa, veia immigrants que rebolicaven entre els poals de fem, a la reprop de quelcom per a menjar. En els ultimes setmanes, s'han unit a ells cada vegada mes grecs. No volen revelar la seua misèria, per això fan la seua ronda a primera hora del matí, quan els carrers estan quasi desertes.
Està clar que els beneficiaris i els defraudadors no tenen tals preocupacions. A penis senten que el país està en crisi. Abans que Grècia entrara en esta situació, ja havien traslladat el seu diners a l'estranger. Mentres que els bancs grecs han perdut en els últims 18 mesos al voltant de 6.000 milions d'euros, els bancs estrangers —especialment els suïssos— és freguen els mans.
I també sotàs els beneficiaris els que, en evident sintonia amb el Partit Comunista, advoquen pel retorn del dracma. Compten de multiplicar la seua riquesa i poder així comprar, amb tota tranquil·litat, una important part del patrimoni de l'Estat, que —ja seguisca amb euros o amb dracmes— haurà de ser privatitzat forçosament, perquè l'Estat no te recursos.
Una tercera —i fatal— coalició la formen El Govern grec i els agricultors, que també sotàs al seu torn membres del partit dels beneficiaris. Dónes de l'entrada de Grècia en la Comunitat Econòmica Europea (CEE) l'any 1981 tots els governs grecs s'han queixat del dónestu dels seus “pobres llauradors” i han proclamat que estos mereixien una vida millor. Fa temps que estos agricultors s'han assegurat una vida molt millor, gràcies als subvencions agrícoles de la Va unir Europea.
Els dites subvencions és repartien de forma arbitrària, sense revisar i sense comprovar si els subsidis sol·licitats és corresponien amb la producció real. Els agricultors soterraven els seus productes, proporcionaven xifres falses i és portaven els diners. A mes, el Banc Agrícola Grec els atorgava generosos crèdits que, a hores d'ara, encara no han sigut tornats.
Mentrestant, en El Govern, els amics dels agricultors no exercien cap pressió, perquè els vots del camp eren molt valuosos. En l'actualitat el Banc Agrícola està en fallida i estos llauradors és passegen pel seu vaig poblar en els seus Jeep Cherokee.
» El segon dels quatre partits en què Grècia és dividix en l'actualitat podria denominar-se el partit dels honrats, encara que collins preferisc cridar-lo el partit dels màrtirs. A este partit pertanyen els amos de xicotetes i mitjanes empreses, els seus treballadors i els xicotets autònoms, per exemple els taxistes o els tècnics. Ells rebaten l'opinió, tan estesa a Europa, que els grecs sotàs uns còmodes i és desfan del treball. Treballen de valent i paguen religiosament els seus impostos. No obstant, encara que el partit dels màrtirs és el major dels grups no parlamentaris, no és prou fort per a aliar-se amb ningú. Per això ho exploten per tots els bandes. Són els que majors sacrificis realitzen a causa de la crisi, per això m'agrada cridar-los màrtirs.
El major colp per a la xicoteta i mitjana empresa és la recessió. El desolador paisatge dels botigues o negocis buits comença a ser un element comú en tots els barris d'Atenes, inclús en els zones comercials mes elegants. Per exemple, el carrer Patission. La Patission, com la criden els lligueneixos, és la mes antiantiga dels tres carrers en què és dividix el centre de la capital i és considera el bulevard de la classe mitjana. Com viu per eixa zona, conec molt be el carrer. La Patission estava sempre molt malament il·luminada, però no importava perquè els aparadors brillaven amb llum pròpia. Estos dies, a la nit el carrer està fosc com a boca de llop: un de cada dos comerços hi ha tancat i els que encara seguixen oberts, intenten sobreviure a colp d'ofertes especials.
En el carrer Aiolous, una via també situada en el centre i que sempre havia constituït un dónestu comercial per a aquells amb menys ingressos, la situació és encara mes terrible. Queden encara algunes botigues, però estan buides, els clients no acudixen a comprar. Així que el carrer Aiolous s'ha convertit en una zona de vianants sense vianants. “Quant de temps podré aguantar?”, em preguntava l'ama d'una xicoteta botiga de roba de cavaller en què vaig entrar a comprar calcetins. “Poden passar dies fins que apareix un client”. En els últims temps, un vacil·la molt abans d'entrar en un comerç, perquè, tan prompte com s'ha creuat el llindar, l'amo o els dependents li bombardegen a un amb lúgubres noticies.
l'ama de la botiga de roba de cavaller no va aguantar molt: quan dissabte passat vaig tornar al carrer Aiolous, el seu negoci també havia tancat. Una amiga de la meua germànica treballa en una xicoteta empresa especialitzada en la construcció de vivendes. És l'única empleada: l'amo s'ha vist obligat a despedir a la resta del personal. Qui vol construir cases quan per tots els bandes hi ha vivendes en embena que tampoc compra ningú? Fa set mesos que l'amiga de la meua germànica no cobra el seu sou, no obstant, està feliç perquè, almenys, conserva el seu lloc de treball.
El pitjor per als membres del partit dels màrtirs és el desànim. Han perdut l'esperança. Per a ells, després de la crisi no s'amaga cap perspectiva d'aconseguir un futur millor. Quan un vèrbola amb ells, no és possible deixar de pensar que només estan esperant que arribe el final. Quan una gran part de la societat no aconseguix reunir l'optimisme necessari, significa que la vida és en veritat aclaparadora. En molts dels blocs de vivendes en què viuen ciutadans amb ingressos escassos o moderats ja no s'encén la calefacció. Els famílies no tenen diners per a gasoil, o preferixen utilitzar-ho per a altres cuses. Collins no conduïsc. Tinc un taxista que em porta o m'arreplega de l'aeroport. El seu nom és Thodoros, no és casat i viu només. (...) “Mire collins pague pel lloguer este taxi 350 euros a la setmana. Treball els set dies, però només m'arriba per a pagar el lloguer. Moltes vegades he de posar collins mateixos diners”.
Als grecs els agrada anar en taxi, perquè és molt barat. Per 3,20 euros és pot arribar a qualsevol lloc en el centre d'Atenes i una carrera un poc mes llarga mai costa mes de sis euros. Fins fa mig any, en els hores centrals del dia era quasi impossible trobar un taxi lliure. Ara per tots els bandes és possible veure llargues cus de taxis a l'espera de clients, no sols al migdia, sinó també a la nit i durant el cap de setmana. I açò no és el pitjor.
La recessió no és l'única preocupació dels màrtirs. A pesar que els seus negocis ja no rendixen, estan obligats a pagar els seus tributs per partida triple: primer, l'Impost sobre la Renda, després diferents impostos addicionals i, finalment, un complement de solidaritat. Un impost este, el de solidaritat, que l'any pròxim hauran d'abonar en dos ocasions, mentres que un altre impost indirecte, l'IVA, és va incrementar dos vegades durant l'any passat. Mentres que els defraudadors no paguen cap o quasi res estos impostos addicionals o del complement de solidaritat, perquè molts no presenten la declaració d'Hisenda o disfressen una gran part dels seus ingressos, els ciutadans honrats no poden quasi ni respirar.
Al grup dels màrtirs pertanyen també els empleats i els treballadors en desocupació del sector privat. En l'actualitat, sotàs molt pocs els treballadors grecs a què se'ls paga puntualment el seu sou. La majoria ho cobra en xicotetes quantitats i amb un retard de diversos mesos. I tots passen grans dificultats i, sobretot, viuen angoixats, amb el temor que l'empresa on treballen es vaja a pic d'un dia per a un altre.
La contenció del consum i la falta de crèdits ha frenat el creixement econòmic del país i, per este motiu, sotàs moltes els xicotetes empreses que s'afonen estos dies. Desapareixen, però no és porten amb si els nombrosos deutes contrets. El meu cunyat, representant de moda infantil, em comptava entristit que només la passada setmana havia viscut tres casos semblants. És desesperant. Ara, davant dels oficines d'ocupació, és veuen llargues cues de parats que cada mes esperen pacientment l'orde de pagament amb què el banc ha de transferir-los el seu subsidi. No obstant, mai poden tindre la certesa que el pagament arribe a principis de mes. A vegades, han d'esperar una miqueta mes per a cobrar els seus 416,50 euros, perquè el número de parada no deixa de créixer i als oficines d'ocupació se'ls acaba els diners.
Després del col·lapse de l'aparell estatal i, sobretot, del sistema fiscal, el Ministeri d'Hisenda va tindre la brillant idea de cobrar impostos a través de la factura de la llum. A qui no paga els seus impostos, se li talla la llum. He vist imatges en la televisió grega de persones majors que feien cua en els oficines de la companyia elèctrica per a pagar el primer tram dels seus impostos. M'obstaculitzen ganes de plorar. “El primer tram ascendix a 250 euros”, deia un home d'uns seixanta i tants anys a la cambra. “A mon em donen una pensió de 400 euros, com viuré durant tot un mes amb els restants 150?”.
En eixe moment, vaig recordar la meua tornada a Grècia en els anys seixanta. Llavors em va rebre una dels mes curioses estampes que un puga imaginar: de les teulades de quitrà de moltes dels cases d'una planta que poblaven els barris obrers sobreeixien cridaneres vars de va ferrar. Eren horribles, però representaven una promesa: el són de la segona planta. El són de l'apartament per al fill o la feta en el pis de dalt. Durant tota la seua vida eixa gent havia estalviat diners per a fer realitat eixe son, sacrificant cada cèntim. I ara s'ho estan llevant. Un sistema polític en ruïnes basat en el seu nepotisme tòxic i la seua falsa riquesa ha destrossat la dignitat d'un vaig poblar.
» Un altre partit és el partit dels Moloch, els membres del qual han sigut reclutats entre les agulles de l'aparell estatal grec i els seues empreses. El partit és dividix en dos grups. Al primer d'ells pertanyen els funcionaris i els empleats dels servicis públics i els empreses estatals. En el segon grup és troben els sindicats. El partit dels Moloch és el braç no parlamentari del govern i el garant del sistema mercantil, perquè està compost principalment per quadros i funcionaris del partit. (...)
El sistema te una història molt llarga, que és remunta al final de la guerra civil, en els anys cinquanta. Va ser llavors quan els nacionalistes, guanyadors en la contesa, van omplir l'Administració de companys de trinxera i fidels correligionaris. Era el premon per la seua lleialtat als ideals nacionalistes.
Després, en 1981 —poc després de l'entrada de Grècia en la CEE— va arribar al poder el primer govern del partit socialista, el Pasok. (...) Segons este partit, després del llarg domini dels partits de dretes, l'aparell estatal estava condicionat per a rebutjar els forces liberals i resultava impossible governar si la seua gent de confiança no ocupava els llocs clau en l'Administració. No obstant, no és van conformar només amb els llocs clau, i molt prompte tot l'aparell estava en mans de membres del Pasok i els seus contactes. Quasi un de cada dos militants del partit va obtindre durant estos anys un lloc en l'Administració.
Dónes de llavors, tots els governs han combregat amb esta política d'endolls, fins als primers mesos de la crisi. Fins llavors hi havia prou diners, gràcies als subvencions de la CEE i mes tard de la Va unir Europea. Quan els diners escassejava, és cobrien els forats a colp de crèdit.
La majoria dels membres del partit en l'Administració no treballen o fan només l'indispensable. Una amiga, enginyera en un organisme estatal, em comptava la seua experiència: fa un any va arribar un nou company a l'oficina. El primer dia va anunciar: “Volguts companys i companyes, he oblidat tot el que vaig aprendre en la universitat”. No va treballar ni un sol dia i allò no va paréixer contrariar cap superior.
Però el partit dels Moloch està dividit. Una part se sentiria molt mes còmoda en el partit dels màrtirs. És tracta d'eixos funcionaris que no van accedir als seus posats a través de contactes en el partit, sinó que van haver de realitzar una oposició. Són els únics funcionaris que treballen de veritat, a vegades portant la càrrega de dos o tres companys que sotàs membres del partit. Són els mates del sistema. (...)
» El quart i últim partit de la societat grega és el que mes em preocupa. És el partit dels desesperançats: els jóvens grecs, assentats tot el dia enfront de l'ordinador, buscant en internet, desesperats, un treball, seguisca on seguisca. No sotàs emigrants com els seus iaios, que en els anys seixanta van arribar a Alemanya dónes de Macedònia i Tràcia per a buscar treball. Estos jóvens han anat a la universitat, alguns inclús tenen un doctorat. No obstant, quan acaben la carrera se'n van directes a la desocupació. (...)
Ja seguisca a causa de la recessió, dels mesures de contenció del gasto, del retall del deute o dels reformes, el cas és que sacrificarem a tres generacions en nom de la crisi. Vaig fugir sotàs els jóvens els que mes perden; demà ho serem nosaltres, perquè en alguns anys ens$ faltaren els forces per a continuar lluitant. (...)
Els generacions nascudes després de 1981 no han crescut en una època de veritable misèria, sinó de falsa riquesa i els entra un atac de pànic quan tan sols s'insinua la paraula “renúncia”. La pobresa els resulta tan aliena com el desert.
http://internacional.elpais.com/internacional/2012/08/26/actualidad/1346007449_775628.html